HOSTAUPAIRS · VERTRAUEN UND RECHT
Datenschutzhinweise
Wie Hostaupairs Konten, Profile, private Gespräche, Au-pair-Nachweise, Standorte und Datenschutzanfragen verarbeitet.
Version 2026-10-11.1 · Gültig ab 2026-10-11. Diese Dokumente sind für die US-Zielgruppe in den vier Website-Sprachen verfügbar.
Geltungsbereich
Diese Hinweise betreffen Hostaupairs-Konten und Website-Nutzung. Kontakt: contact@hostaupairs.com. Sie unterscheiden für Mitglieder sichtbare Daten von auf dein Konto und befugte Teams beschränkten Informationen. Betreiberangaben stehen am Ende und in den rechtlichen Informationen.
Angaben bei der Registrierung
Erfasst werden E-Mail, vom Anmeldeanbieter verwaltete Zugangsdaten, echter Vor- und Nachname, Stadt und Bundesstaat, Sprachen, Programminformationen, Geschlecht, Geburtsdatum, geplantes Programmende und Gemeinschaftsziele. Volljährigkeitsbestätigung, Sicherheitszusagen und Kenntnisnahme der Hinweise werden aufgezeichnet. Das Geburtsdatum dient der Altersprüfung und Berechnung einer Altersgruppe; das genaue Datum erscheint nicht auf Profilkarten.
Angaben während der Nutzung
Profile können Foto, Beschreibung, Sprachen, Interessen, Reisepläne und Unterkunftspräferenzen enthalten. Reisen, Aktivitäten und Anfragen umfassen Termine, Orte und Nachrichten. Private Gespräche, Supporttickets, Meldungen, Blockierungen und Moderationsunterlagen dienen Kommunikation und Sicherheit. Nachrichtenempfänger können eigene Kopien behalten. Vermeide unnötige sensible Angaben.
Au-pair-Programmunterlagen
Die Prüfung akzeptiert DS-2019 oder eine Bescheinigung des zugelassenen Sponsors. Diese Dateien können sensible Angaben enthalten. Bevorzuge eine auf erforderliche Tatsachen begrenzte Bescheinigung; schwärze unnötige Kennungen und sachfremde Angaben, ohne notwendige Prüfinformationen zu entfernen. Die gesonderte Prüfungserlaubnis kann Sponsor-Kontakt umfassen. Status, Zeitpunkte, Erlaubnis und Entscheidung werden getrennt von der Datei aufbewahrt. Kein Reisepass, Visum, Sozialversicherungsnummer oder Bankdaten einreichen.
Standorte und Anfragen an Dritte
Stadt und Bundesstaat dienen der Suche. Unterkunftsangebote können einen präzisen Punkt und eine separat gespeicherte genaue Adresse umfassen. Ein verallgemeinerter Kartenpunkt ist nicht automatisch anonym. Öffentliche Aktivitätsorte können an den Census-Geokodierer gehen. OpenStreetMap-Kacheln können IP-Adresse und Kartenausschnitt übermitteln; andere Konfigurationen können andere Anbieter nutzen. Schriftarten können Google Fonts aufrufen. Hosting und Anmeldung verarbeiten ebenfalls Verbindungsdaten.
Zwecke und Empfänger
Daten dienen Konten und Sicherheit, Volljährigkeitsprüfung, Profilanzeige, Kontakten, Anfragen, Au-pair-Prüfung, Support und Missbrauchsbearbeitung. Beteiligte sehen ihre Gespräche; befugte Personen prüfen Nachweise und Support- oder Moderationsfälle. Die Gesprächsaufsicht ist an eine Meldung oder Blockierung gebunden und auf den Fall beschränkt. Supabase stellt Anmeldung, Datenbank und Speicher bereit; die Hauptdatenbank liegt in us-east-1 in den USA. Vercel hostet und liefert optionale Messung; Resend versendet E-Mails. Karten, Geokodierung und Schriften können die genannten Anbieter kontaktieren. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union sind möglich. Die veröffentlichten Verarbeitungsvereinbarungen von Supabase, Vercel und Resend erläutern Pflichten und Transfermechanismen; Informationen zu deiner Verarbeitung erhältst du beim Dienstkontakt.
Sichtbarkeit und Fotos
Profile richten sich an angemeldete Mitglieder. E-Mail, genaues Geburtsdatum, private Erklärungen, Nachweise und Moderationsnotizen erscheinen nicht auf Profilkarten. Fotos haben öffentliche Speicher-URLs: Jeder mit der URL kann sie ohne Konto ansehen oder kopieren. Lade keine Fotos hoch, wenn diese Verbreitung für dich unvertretbar wäre.
Messung, Werbung und Einstellungen
Optionale Vercel-Reichweiten- und Leistungsmessung erfordert gesonderte Erlaubnis und betrifft nur die öffentliche Startseite. URL-Parameter und Fragmente werden entfernt. Ablehnung, Global Privacy Control oder Do Not Track verhindern die Messung. Erforderliche Anmeldung und Hosting bleiben unabhängig. Gesprächs-E-Mail-Einstellungen erlauben kein Marketing. Die Anwendung enthält kein System für gezielte Werbung.
Aufbewahrung und Löschung
Konto- und Profildaten werden während der Mitgliedschaft genutzt und bei einer Schließungs- oder Löschungsanfrage geprüft. Angebote und Gespräche bleiben, solange sie für deren Verwaltung und zugehörige Anfragen benötigt werden. Angebotsentfernung oder Ausblenden eines Gesprächs löscht nicht sofort den Verlauf. Tickets, Meldungen und Entscheidungen bleiben zur Fallbearbeitung und erforderlichen Streit- oder Rechtsfragen; der Bedarf wird bei Fallabschluss geprüft. Support bearbeitet Löschungsanfragen manuell und erklärt zurückbehaltene Daten und Gründe. Nachweisdateien werden nach einer Entscheidung entfernt; offene Dateien laufen nach 30 Tagen ab und die geplante Bereinigung wiederholt fehlgeschlagene Löschungen. Entscheidungsmetadaten sind getrennt. Lokale Entwürfe laufen nach einer Stunde ab und werden beim nächsten Lesen bereinigt; die Messauswahl gilt 180 Tage. Anbieter-Sicherungen und Protokolle folgen eigenen Zyklen: Löschung in der aktiven Datenbank beseitigt nicht sofort jede Kopie. Anfragen dazu bearbeitet der Support.
Anfragen und Rechte nach US-Bundesstaat
Nutze Datenschutzanfragen oder contact@hostaupairs.com für Auskunft, übertragbare Kopie, Berichtigung, Löschung oder Kontoschließung, Einschränkung, Widerspruch oder Überprüfung einer Ablehnung. Kein Konto ist nötig. Angemeldete Mitglieder können private Tickets einreichen und verfolgen. Ansprüche, Ausnahmen, Prüfungen und Fristen hängen von Wohnsitz und anwendbaren Gesetzen ab. Rechte Kaliforniens und anderer Staaten werden nicht für jedes Unternehmen oder jeden Besucher vorausgesetzt. Bevollmächtigte können ihre Befugnis verhältnismäßig nachweisen; sende nicht standardmäßig Ausweisdokumente. Ein Datenschutzantrag allein führt nicht zum Dienstverlust.
Europäischer Datenschutz und Rechtsgrundlagen
Angeforderte Konten, Angebote und Gespräche beruhen auf der Diensterbringung. Zugangssicherheit, Missbrauchsprävention und Beschwerden verfolgen das berechtigte Interesse am Schutz der Mitglieder und des Dienstes unter Beachtung individueller Rechte. Optionale Messung beruht auf gesonderter, im Fußbereich widerrufbarer Einwilligung. Nachweisprüfung und gegebenenfalls Sponsorkontakt verlangen die beim Hochladen angezeigte Erlaubnis. Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und gegebenenfalls Widerspruch oder Übertragbarkeit können über das Anfrageformular oder contact@hostaupairs.com verlangt werden. DSGVO-Anfragen werden normalerweise innerhalb eines Monats beantwortet; zulässige Verlängerungen werden erklärt. Beschwerden sind bei der CNIL möglich. Automatische Profilveröffentlichung folgt einer menschlichen Programmprüfung und ist keine automatisierte Hintergrundprüfung.
Minderjährige, Sicherheit und Änderungen
Der Dienst ist für Erwachsene und sucht keine Konten von Kindern. Melde vermutete Angaben eines Minderjährigen, damit Zugriff und Daten angemessen geprüft werden. Rollenrechte und Datenbankrichtlinien auf Zeilenebene werden genutzt, bieten aber keine absolute Sicherheit. Wesentliche Änderungen sollen datiert und mitgeteilt werden; Zustimmung zu Bedingungen verzichtet nicht auf Datenschutzrechte.
Verantwortlicher Betreiber
Bastien Coulonnier, natürliche Person mit Sitz in Frankreich, betreibt Hostaupairs. Kontakt: contact@hostaupairs.com. Siehe die Angaben zur Veröffentlichung. Tiphaine Caillet wird als Mitgestalterin des Angebots genannt; dies bestimmt sie allein nicht zur eigenständigen oder gemeinsam Verantwortlichen für Datenverarbeitung.
Messauswahl bei der Registrierung
Beim Aufrufen erscheint kein Messbanner. Bei der Registrierung erlaubt ein optionales, nicht vorausgewähltes Kontrollkästchen getrennt von den Bedingungen Vercel Analytics und Speed Insights in diesem Browser. Ohne Zustimmung werden diese Werkzeuge nicht geladen; notwendige technische Hosting-Protokolle bleiben unabhängig. Im Fußbereich unter Einstellungen zur Messung kannst du zustimmen oder widerrufen. Die Auswahl gilt 180 Tage; danach erscheint kein automatischer Hinweis. Die Werkzeuge verwenden keine Messcookies: Vercel beschreibt einen aus der Anfrage gebildeten Hash, der nach 24 Stunden verworfen wird, und aggregierte Statistiken. Dennoch werden Daten übertragen. Nur die öffentliche Startseite wird gemessen; URL-Parameter und Fragmente werden entfernt, ohne Konto-Kennungen oder Gesprächsinhalte. Die Zustimmung zu den Bedingungen erlaubt keine Messung.